Drahý Chare, tohle je ta nejtěžší věc, kterou jsem kdy musela udělat, a doufám, že to pochopíš.
Dragi Èar... ovo je nateža stvar koju sam ikada morala da uradim i nadam se da æeš razumeti.
To je ta nejtěžší věc, co jsem kdy musel udělat.
Ovo je najteže što sam ikad morao.
Tohle je ta nejtěžší věc, co jsem kdy musel udělat.
Ovo mi je, dosad, najteže što moram uciniti.
Fernando...podívej, moje máma říká... že starat se od dítě je ta nejtěžší věc v životě.
Фернандо... Слушај, моја мама је рекла... да је имати дете најтежа ствар на свету.
To je ta nejtěžší věc, když jste v politice.
To je najgora stvar u bavljenju politikom.
Tohle je ta nejtěžší věc, kterou jsem ve svém životě dělal.
Želim imena! Ovo je najteža stvar koju sam u životu morao uèiniti.
Ale tohle... Je ta nejtěžší věc, jakou jsem kdy psal.
Ali ovo... ovo je najteža stvar koju sam ikada morao napisati.
Pátek je ta nejtěžší část práce přes nával, protože musíme dělat celé to opékání chleba.
Петак је најтежи за време гужве јер морамо радити и тост.
Proto vím, že vychovávat dítě je ta nejtěžší práce, kterou si ovšem zamiluješ.
Nije šala kada kažu da je odgoj deteta najteži posao.
Ale být rodičem je ta nejtěžší práce ze všech.
Ali... biti roditelj je najteži posao od svih.
Tohle je ta nejtěžší část veslování, takže...
Ovo je najgori dio veslanja, pa...
Prosím, tohle je ta nejtěžší věc, co jsem v životě udělala.
Molim vas, ovo je najteža stvar koju sam ikada uradila.
To je ta nejtěžší věc, kterou máme vykonat.
To je najteža stvar za koju smo zaduženi.
Jen si pamatuj, že nežít s tebou je ta nejtěžší věc, jakou jsem kdy udělala, ale aspoň mám po boku někoho, kdo mě miluje.
Samo znaj mi je to što ne živim sa tobom najteža stvar koju sam ikad uradila, ali barem pored sebe imam nekog ko me voli.
Věřím tomu, že to je ta nejtěžší věc na našem rozchodu.
Mislim da mi je to najgori deo našeg razdvajanja.
To je ta nejtěžší část, věci, které pro ně děláš, a nemůžeš jim to říct.
To je najteži dio, stvari koje radiš za njih, a ne možeš im reæi.
Tohle je ta nejtěžší věc, kterou děláme.
To je najteži dio našeg posla.
Víš, na střední jsem hrála Heddu Gablerovou, ale předstírat, že jsem hotová z Rufuse, když ve skutečně miluju tebe, - je ta nejtěžší role v mém životě.
Znaš, igrala sam Hedu Gabler u srednjoj školi, ali to što glumim da mi se sviða Rufus iako sam zapravo zaljubljena u tebe je najteža uloga u mom životu.
Ten hovor je ta nejtěžší část.
Taj poziv mi je bio najteža stvar.
Tedy...být v domácnosti je ta nejtěžší práce.
Mislim, ko ostane kuæi ima najteži posao.
Naučit se s tím žít je ta nejtěžší zkouška.
Najteže je nauèiti živjeti s tim.
To je ta nejtěžší věc na válce.
To je ono najteze u ratu.
Být mámou je ta nejtěžší práce na celém světě.
Biti mama je najteži posao na svijetu.
Abych byl upřímný, Kate, tak to je ta nejtěžší věc.
To je najteža stvar, Kate, Da budem iskren sa tobom.
V jednom rozhovoru jste řekla, že být rodič je ta nejtěžší práce na světě.
U intervjuu, za magazin jednom si rekla da biti roditelj je najteži posao na svetu.
Být mámou je ta nejtěžší práce na světě, a to máš skvělého manžela tady v Mikeovi.
Biti mama je najteži posao, ali imaš sjajnog supruga, Majka, zar ne?
Tohle je ta nejtěžší věc, kterou jsem si kdy prošla.
Da, ovo je najteža stvar kroz koju sam prošla.
Jo, ale pohnout se dál, to je ta nejtěžší část.
Da, ali to je najteži deo.
Toto je ta nejtěžší část mé práce.
Ovo je najteži deo mog posla.
Být matkou je ta nejtěžší práce na světě a...
Бити мајка је најтежи посао на свету, а она...
A to je problém, protože to by se mělo stát úplně stejně důležitou prací -- protože to je ta nejtěžší práce na světě -- práce v domácnosti pro zástupce obou pohlaví máme-li stav vyrovnat a umožnit ženám, aby zůstaly v práci.
И то је проблем, јер морамо то начинити једнако важним послом - зато што је најтежи посао на свету - посао код куће за људе оба пола, ако желимо да изједначимо ствари и пустимо да жене остану у послу.
Co je ta nejtěžší věc, kterou musí mozek zvládnout?
Šta je najteže za mozak da uradi?
0.5026319026947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je najteži dio, zar ne? 